Nu se poate nega că femeile franceze și americane sunt diferite în ceea ce privește frumusețea. Și naibii dacă nu petrecem mult timp încercând să identificăm exact despre ce este această diferență. Ce distinge abordarea noastră culturală a frumuseții de cea a prietenilor noștri de peste mări? Cum arată femeile franceze întotdeauna așa - aici vine acel cuvânt buzz - fără efort? Destul de lustruit, dar simultan relaxat și anulat. La fel de elegantă ca o balerină, cu atitudinea proastă a unui rocker independent. Ei bine, subiectul multor discuții a fost explicat în cele din urmă de fondatorul imposibil de chic al emblematicului brand de frumusețe francez Caudalie, Mathilde Thomas. Thomas este reprezentarea prin excelență a șoldului francez, extrem de fără vârstă, elegant și cool - și în noua ei carte din iulie, „The French Beauty Solution”, ea descompune diferența reală dintre frumusețea franceză și cea americană. Continuați să derulați pentru a afla ce este!
Deci, care este cheia frumuseții franceze? Mathilde Thomas spune că este credința că „frumusețea este ceva care îți oferă plăcere. Pentru că atunci când te simți bine, arăți bine”. Atunci când s-a mutat din Franța în New York, în 2010, pentru a-și dezvolta marca de stat și a călătorit în toată țara, din Ohio până în Florida, întâlnind clienți, și-a dat seama că conceptul american de frumusețe are mai mult de-a face cu durerea decât cu plăcerea. Ea a vorbit cu sute de femei de la toate magazinele de înfrumusețare care poartă Caudalie, de la Sephora la Bluemercury, și a spus că multe dintre femei au mărturisit că și-au făcut alegerile de frumusețe pe baza „noțiunii eronate de lipsă de durere / fără câștig”, pe care Thomas o numește un concept profund american. „Mi-ar spune despre dietele accidentale care le-au lăsat produse ușoare și de îngrijire a pielii care le irită pielea - pentru că au simțit că trebuie să sufere pentru a fi frumoase”, spune ea, menționând că noțiunea franceză de frumusețe este „tocmai opusul Noțiunea de frumusețe ar trebui să fie, bine, frumoasă și plăcută pentru tine mai presus de toate. "
După 20 de ani studiind sănătatea, sănătatea și frumusețea și câțiva ani petrecuți asimilându-se în cultura de frumusețe americană, Thomas a concluzionat că aceasta este cea mai mare diferență între abordările americane și franceze ale soluțiilor de frumusețe. Și moștenirea ei franceză și abordarea față de frumusețe au inspirat-o să își scrie cartea pentru toate femeile americane care doresc ceea ce, da, francezii par să facă mai bine. „Aceeași problemă a apărut de nenumărate ori pe măsură ce femeile cu care m-am întâlnit (în America) discutau sincer despre nevoile și dorințele lor de frumusețe. Toți clienții mei doreau același lucru: să aibă o piele minunată, simplă și rapidă. Să îmbătrânesc cu grație. să ducă un stil de viață sănătos. Să fii în formă și tăiat. Să știi care diete funcționează și care nu. Să știi cum să faci o curățare dacă au nevoie. Pentru a-și gestiona stresul. Pentru a avea o față machiată impecabil și o coafură realizabilă Și să ai genul de frumusețe fără efort și sensul de savoir-faire care par să facă parte din ADN-ul unei femei franceze ", spune ea. „Cu cât am vorbit mai mult cu consumatorii, cu atât aș putea cu ușurință să clarific ce a diferențiat cu precizie filozofiile și obiceiurile franceze de frumusețe de cele americane.” Plăcerea versus durere fiind cea mai mare, dar al doilea rând a fost diferența dintre întreținerea pe termen lung și soluțiile rapide. „Pentru francezi, rutina noastră de frumusețe este bazată pe prevenire și întreținere și este considerată o investiție esențială, continuă. Totuși, ceea ce am văzut aici a fost mult mai mult o tendință spre soluția rapidă … Și în timp ce milioane de femei americane consideră frumusețea o prioritate în rutina lor de zi cu zi, multe dintre obiceiurile lor sunt fie prea complicate, prea scumpe, prea dureroase sau pur și simplu nu sunt eficiente ", spune ea în carte.
Thomas clarifică, de asemenea, la ce te-ai putea gândi, adică diferit nu înseamnă neapărat că unul este mai bun decât celălalt. Dar crede că diferențele pe care le-a observat între cele două abordări ale frumuseții au provocat nemulțumirea în rândul femeilor americane cu care a vorbit. În calitate de magnat francez de frumusețe care pătrunde în peisajul frumuseții americane, ea a auzit în mod constant și fără surpriză aceleași întrebări: "Cum o faci? Cum pot să fiu mai mult ca francezii?" Și, cu asta, ai răspunsul ei: o abordare a frumuseții mai plăcută, mai puțin complicată, mai puțin rapidă.
Ea explică cum să facă acest lucru într-o carte mai aprofundată, pe care am primit o copie în avans și pe care nu am putut să o punem. La fel ca „Bringing Up Bébé” și „Cum să fii parizian oriunde te afli” de Caroline de Maigret înainte de el, se adresează fascinației noastre pentru toate lucrurile franceze, dar este primul „cum” de acest gen axat în mod special pe frumusețe. Alertă de spoiler: este imposibil să nu mai citești și te va inspira să faci mai multe plimbări și să bei mai mult vin roșu.
Vedeți cinci dintre produsele noastre de înfrumusețare preferate din toate timpurile.
